{"id":3266,"date":"2025-04-22T13:27:19","date_gmt":"2025-04-22T19:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/noticlic.mx\/?p=3266"},"modified":"2025-04-22T13:27:19","modified_gmt":"2025-04-22T19:27:19","slug":"esta-el-nuevo-oblivion-remastered-doblado-al-espanol-malas-noticias-si-esperabas-que-tuviese-voces-en-castellano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticlic.mx\/?p=3266","title":{"rendered":"\u00bfEst\u00e1 el nuevo Oblivion Remastered doblado al espa\u00f1ol? Malas noticias si esperabas que tuviese voces en castellano"},"content":{"rendered":"<p><!--cache-->Si esperabas jugar al remake de The Elder Scrolls IV: Oblivion con voces en espa\u00f1ol, tenemos malas noticias para ti: el juego de Xbox y Bethesda llega s\u00f3lo con voces en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p><!--aa-->Tras meses de rumores y filtraciones, <a href=\"https:\/\/vandal.elespanol.com\/compania\/bethesda-softworks\" target=\"_blank\">Bethesda<\/a> y <a href=\"https:\/\/vandal.elespanol.com\/compania\/microsoft\" target=\"_blank\">Xbox<\/a> han anunciado hoy por fin <span class=\"resaltado\"><a href=\"https:\/\/vandal.elespanol.com\/juegos\/ps5\/the-elder-scrolls-iv-oblivion-remastered\/201403\" title=\"The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered para PS5\">The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered<\/a><\/span>, una nueva entrega de la <a href=\"https:\/\/vandal.elespanol.com\/sagas\/the-elder-scrolls\" target=\"_blank\">saga de rol<\/a> fant\u00e1stico que recupera uno de sus juegos m\u00e1s m\u00edticos y queridos para modernizarlo con gr\u00e1ficos actuales y mejoras de jugabilidad. <a href=\"https:\/\/vandal.elespanol.com\/noticia\/1350779959\/ya-es-oficial-oblivion-remastered-ya-esta-disponible-y-se-confirma-precio-ediciones-y-plataformas\/\" target=\"_blank\">Esta nueva versi\u00f3n<\/a> <b>ya est\u00e1 disponible en PS5, Xbox Series X\/S y PC<\/b>, incluida d\u00eda uno en Game Pass Ultimate y PC Game Pass.<\/p>\n<div class=\"ta18b\">\n<h2>\u00bfEst\u00e1 <i>Oblivion Remastered<\/i> doblado al espa\u00f1ol?<\/h2>\n<\/div>\n<p>Aunque parece que esta versi\u00f3n est\u00e1 encantando a los fans de <i>The Elder Scrolls<\/i>, la comunidad espa\u00f1ola est\u00e1 algo molesta por un detalle: <b>Bethesda no ha aprovechado este profundo <i>remake<\/i> para doblar el juego al espa\u00f1ol<\/b>. De momento, Oblivion Remastered s\u00f3lo est\u00e1 disponible con voces en ingl\u00e9s, aunque los textos s\u00ed vienen traducidos a varios idiomas entre los que se encuentra el castellano.<\/p>\n<p><!--outbrain--><\/p>\n<p>Mientras que es comprensible que un juego con tantos di\u00e1logos no reciba doblaje en una remasterizaci\u00f3n, la ambici\u00f3n de<i> The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered<\/i> es tal que algunas personas pod\u00edan esperar que este juego llegase doblado a m\u00e1s idiomas; sobre todo tras saber que <b>se han grabado nuevas l\u00edneas de di\u00e1logo<\/b> para aprovechar el nuevo sistema de sincronizaci\u00f3n labial de los personajes.<\/p>\n<p>Pese a la ausencia de doblaje espa\u00f1ol,<b> <i>The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered<\/i><\/b> parece haber causado una gran sensaci\u00f3n en la comunidad por sus mejoras gr\u00e1ficas logradas mediante Unreal Engine 5, permiti\u00e9ndonos <b>jugar a 4K y 60 fps<\/b>, y tambi\u00e9n de jugabilidad, con nuevos sistemas de combate, sigilo, progresi\u00f3n y animaciones de movimiento. Ya est\u00e1 disponible en PS5, Xbox Series X\/S y PC a un precio de <b>54,99 euros<\/b> en Espa\u00f1a para la edici\u00f3n est\u00e1ndar y 10 euros m\u00e1s para la deluxe.<\/p>\n<p><a title=\"Imagen 1 de \u00bfEst\u00e1 el nuevo Oblivion Remastered doblado al espa\u00f1ol? Malas noticias si esperabas que tuviese voces en castellano\" href=\"https:\/\/vandal.elespanol.com\/noticia\/1350779964\/malas-noticias-si-esperabas-oblivion-remastered-en-espanol-bethesda-no-ha-aprovechado-el-remake-para-doblarlo\/#imagen1\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.vandal.net\/m\/4-2025\/22\/202542218554293_1.jpg\" width=\"200\" alt=\"\u00bfEst\u00e1 el nuevo Oblivion Remastered doblado al espa\u00f1ol? Malas noticias si esperabas que tuviese voces en castellano\"\/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si esperabas jugar al remake de The Elder Scrolls IV: Oblivion con voces en espa\u00f1ol, tenemos malas noticias<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3267,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/noticlic.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/202542218554293_1-s4LnMe.jpeg",1280,720,false],"thumbnail":["https:\/\/noticlic.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/202542218554293_1-s4LnMe-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/noticlic.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/202542218554293_1-s4LnMe-300x169.jpeg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/noticlic.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/202542218554293_1-s4LnMe-768x432.jpeg",640,360,true],"large":["https:\/\/noticlic.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/202542218554293_1-s4LnMe-1024x576.jpeg",640,360,true],"1536x1536":["https:\/\/noticlic.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/202542218554293_1-s4LnMe.jpeg",1280,720,false],"2048x2048":["https:\/\/noticlic.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/202542218554293_1-s4LnMe.jpeg",1280,720,false],"morenews-featured":["https:\/\/noticlic.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/202542218554293_1-s4LnMe-1024x576.jpeg",1024,576,true],"morenews-large":["https:\/\/noticlic.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/202542218554293_1-s4LnMe-825x575.jpeg",825,575,true],"morenews-medium":["https:\/\/noticlic.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/202542218554293_1-s4LnMe-590x410.jpeg",590,410,true]},"author_info":{"info":["Noticlic"]},"category_info":"Sin categor\u00eda","tag_info":"","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticlic.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticlic.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticlic.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticlic.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticlic.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/noticlic.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3266\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticlic.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticlic.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticlic.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticlic.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}